法律

·English →

退款政策

生效日期:2026年4月19日 · 最後更新:2026年4月19日

⚠️ 非正式參考翻譯 / Unofficial Reference Translation

本文件為參考用繁體中文翻譯。如與英文版(anvilhk.com/refund-policy)有任何不一致,以英文版為準。建議跨境業務向本地律師諮詢。

本退款政策說明 Hong Kong Anvil Ltd. (“Anvil”)何時及如何就已付訂閱或用量費用退款。本政策構成我們 服務條款 的一部分。

1. 一覽

  • 首次付費訂閱享有 14 天無條件退款保證
  • 月費計劃:保證期後不支援部分月份退款。隨時可取消以阻止下次續訂。
  • 年費計劃:首 30 天內可申請按比例退款,扣除 10% 行政費;30 天後不予退款。
  • 用量計費(AI、短信、語音分鐘)一經消耗概不退還。
  • 企業合約:依已簽訂單表格中的退款條款。

2. 月度訂閱

若您處於首次付費月費訂閱的首 14 天內,且所使用資源未超過套餐包含用量的 50%,請電郵 738888@proton.me,並附上您的帳戶電郵及申請原因。我們將為您全額退還最近一次扣款。

14 天期外,月費不予退款。您可隨時在 設定 → 計費 → 取消計劃 取消; 存取權將持續至您已付費用涵蓋的計費週期結束為止。

3. 年度訂閱

在年費訂閱首 30 天內,您可就未使用部分申請按比例退款,扣除 10% 行政費。 範例:第 1 天付款 290 美元;第 20 天取消。已使用天數 = 20;剩餘天數 = 345;按比例抵免 = 290 × (345/365) = 274.11 美元; 扣除 10% 費用後約退還 246.70 美元。

30 天後年費計劃不予退款,但您仍可隨時取消自動續訂。

4. 用量費用

計量功能的費用(AI 分析、AI 語音分鐘、短信、WhatsApp 商業對話、自訂網域 SSL)一經消耗 概不退還。 不論消耗是否產生您期望的結果均適用,因為第三方服務(OpenAI、Twilio、Meta 等)按每單位用量向我們計費。

若您認為某次用量收費源於 Anvil 的錯誤(例如失控的工作流程發送重複訊息),請聯絡我們並提供詳情,我們將調查。 經證實由 Anvil 引起的超額消耗將在 14 天內予以抵免。

5. 不予退款的情形

以下情形不提供退款:

  • 帳戶因違反 服務條款、可接受使用規則或適用法律被終止。
  • 訂閱透過經銷商、市集或企業訂單表格付款(退款條款於該合約內)。
  • 扣款已超過 60 天,除非您所在地的消費者法另有要求。
  • 您因服務未達成特定業務成果而申請退款(服務只是工具,不保證成果)。

6. 如何申請退款

  1. 使用您 Anvil 帳戶的電郵地址發送電郵至 738888@proton.me
  2. 附上發票編號(可在「計費 → 發票」下查看)。
  3. 簡述申請退款的原因。
  4. 我們將於 2 個工作天內回覆,就符合條件的退款,於 5 個工作天內透過 Stripe 發起退款。 您的銀行可能需要 5-10 個額外工作天反映抵免。

7. 拒付(Chargeback)

若您對某筆扣款不滿,請先以電郵與我們聯絡 — 我們會及時解決合理爭議。 未經先行聯絡即發起拒付或爭議,可能導致帳戶在調查期間即時暫停。 對於被認定為不合理的拒付,我們保留收取合理行政費用的權利。

9. 聯絡

  • 電郵: 738888@proton.me
  • 電話:+852 4748 1911
  • 郵寄:Hong Kong Anvil Ltd.,中國香港特別行政區